Add dates to timesheet view

I love the timesheet view, but would really appreciate it if it also listed the dates instead of just days of the week!

I’ll pass this feedback on to the team, @Kamryn_Lockwood :raising_hands: