Please remove the Google calendar integration from Toggl Track again.
Then go to your Google Account settings (myaccount.google.com), Navigate to “Security” → “Third-party apps with account access”, find Toggl Track and click “Remove Access”.
Then reconnect the tools. Does this help? 