Can't add Tags to Time Entries

I’ve tried to add tags to time entries through the detailed report. If I add a tag it shows for about 3 seconds and then disappears again. This happens with both Chrome and Edge.

Same thing happens with bulk edits of time entries.

What am I doing wrong?