Disclaimer: This isn’t really a question; I just didn’t find a better place to share this.
To simplify my life, I created a CLI tool that syncs records between Toggl and Jira. I know there’s an integration available, but it doesn’t suit my needs.
The tool is free to use and edit since it’s open-source. It’s a CLI tool that requires configuration, so it’s not intended for non-technical users.
Feedback is welcome! 
We’ll have a look over as well, for the time being I’ll move the post to 